六月节将成为联邦假日 洛基隐藏细节的学分 《蚁人3 最好早'一天的交易 12大'一天交易 国税局儿童税收抵免门户打开

作为好莱坞和科技促进多样性,可访问性是最后的时刻

工作室和科技巨头已加大努力,包括残疾人,但是工作的刚刚开始。

——09:54
轮椅用户在一台电脑

科技公司更强调近年来数字可访问性,但支持者说还有更多的工作要做。

盖蒂图片社
这个故事的一部分科技对一个更美好的世界多样化团队的故事创造产品,应用和服务来改善我们的生活和社会。

塔蒂阿娜李小时候,她没有想到自己是“不同”。Lee -- an actress, model and activist -- has spina bifida, meaning her spine and spinal cord didn't form properly at birth. But as someone who uses a wheelchair, she also didn't see many people like her on TV or in movies.

“你已经长大了这个社会,整个人口完全看不见,”她反映。“眼不见心不烦。”

这并没有阻止李追逐她的梦想成为她屏幕上从未见过的人。2010年搬到洛杉矶后,她出现在一个苹果可访问特性的广告和产品,以及建模活动的公司包括目标和Zappos。

但她的旅程没有没有挑战。表演课程可以是昂贵的,对建筑的物理访问类和试镜并不是保证坐在轮椅上的人。最重要的是,李和其他演员残疾人经常与人争夺角色没有障碍,因此,通常有更多的培训。如果其他演员有残疾,李明博通过额外的障碍作为一个大号的黑人女性。

现在玩:看这个:好莱坞和科技终于承认的人……
17

李的斗争突出的一个例子广泛的残疾人所面临的挑战当涉及到空间——表示和访问这两个数字和物理——在我们的快速变化的世界。作为好莱坞推动计划的多样性# MeToo黑人的生活问题运动,残疾人往往被忽视和排斥。的冠状病毒大流行也强调了数字可访问性的紧迫性,随着越来越多的人依赖于网上交流日常任务。而虚拟会议和类帮助消除物理障碍对于一些残疾人,一些问题仍然存在。包括这一事实COVID-19数据通常不可以盲目的人,许多残疾人——尤其是低收入社区和社区的颜色,没有对高速网络的访问。

塔蒂阿娜李

女演员和模特塔蒂阿娜李她生命中面临的障碍,但表示,越来越多的残疾人被承认在谈论多样性。

塔蒂阿娜李

问题仍然普遍甚至30年后的通道美国残疾人法案》,其目的是禁止基于残疾的歧视。

值得庆幸的是,这两个好莱坞科技行业已经增加了他们的努力来解决这些差异。等组织体面一个非营利组织,促进多元化和准确的屏幕的残疾人,主机实验室旨在帮助创造者在好莱坞找到工作。同样的,黑色的列表展示了unproduced和被忽视的剧本,推出了所谓的残疾列表,这突显出unproduced脚本有至少有一个主角和一个残疾。在科技方面,这样的公司谷歌,苹果微软推出更多的可访问特性旨在帮助所有客户使用他们的产品和服务。但仍有很长的路要走。

“残疾跨越每一行的种族,种族、性取向、性别,等等,”劳伦Appelbaum说,副总统的体面。“如果你想代表美国,你做不到,如果没有包括残疾人。”

包括娱乐

虽然残疾人26%的美国成年人,他们出现在屏幕上只有2.7%的时间据好莱坞记者。体面的实验室正在努力为人们提供额外的技能和获得业内高管挑战的概念,没有合格的演员、作家和制片人有残疾的人。

除了正确的做法,包括更多的残疾人可以丰厚的经济回报,Appelbaum说。根据尼尔森公司的一份2016年的报告,消费者残疾人连同他们的家人,朋友和同事组成一个万亿美元的细分市场。加上可访问性倡导者的推动和组织多元化铸造和招聘工作,领导行业慢慢认识告诉更多不同的故事的价值。越来越多的电视节目和电影,从Hulu的Ramy迪斯尼频道的大城市蔬菜,有残疾的人物和故事情节的一部分。

“人们终于意识到残疾的故事很酷。他们有趣而不是利基,”Appelbaum说。“每个人都应该在屏幕上看到自己代表的机会。”

重要的是表示超出显示白人残疾人,李说。她尤其觉得需要更多交集的时候与人争夺角色的种族或大小可能给他们的优势由于社会偏见。

“如果一个铸造董事或高管决定选择哪个女孩坐在轮椅上,你会选择黑色的女孩也似火,有怪癖的头发,或者你要选择白人女孩一直坐在轮椅上,金黄色的头发吗?”Lee said. "There's a huge pool of black women with disabilities who are actually more marginalized than white women with disabilities."

扩大技术的可访问性

在某种程度上,娱乐方面的进展可以形状和激发进步在其他领域,包括科技、创始人娜塔莎穆尼沃顿说科技残疾项目,旨在增加科技创始人和残疾员工的代表。

好莱坞“社会问题时,往往是领导的中心——(这是)我们的文化和我们的社会故事的门将,”沃顿说。“确保我们有真正的残疾表示只是开始起到一个抛砖引玉的作用。这将达到一个临界点,我希望会在转化为科技行业开始重视我们的社区的需要。”

毕竟,几乎技术涉及我们生活的方方面面,包括我们如何消费娱乐。当可访问性顾问乔尔·艾萨克失去他的视力六年前,他以为他再也不能看电影了。直到最近,流媒体平台网飞公司Hulu不包括音频描述一个独立的音轨,讲述没有对话场景的视觉元素。但在遭遇重大诉讼,公司承诺添加音频描述使他们的网站和应用程序可访问通过屏幕阅读器HBO马克斯最近同意后做同样的事情诉讼和解今年早些时候。

“即使没有看着屏幕,”艾萨克说,“我能理解,我可以包含在看电影。”

由于屏幕阅读器和越来越多的可访问特性在iPhone上安卓,艾萨克也能够使用手持设备他以前依赖失去视觉,并可以很容易地在两个系统之间进行切换。他说在这些设备上可访问性明显改善在过去的十年里。

例如,苹果推出了一个屏幕阅读技术称为画外音2009年iPhone 3 gs,帮助盲人用户导航设备。iPhone的制造商已经发布了一些其他的功能,其中包括让人失明或低视力检测周围的其他人。谷歌还发布应用程序现场抄写,它提供了实时的语音音标失聪或重听人,以及注意帮助失明的人或低视力识别食品标签,确定对象在一个房间里和扫描文件和货币。

“有这些工具,并设置在某种程度上,我可以体验它,让对我有很大的不同,”艾萨克说。“我已经抑郁有我想做的事情,我只是完全封锁,因为我从来没有考虑过的经历。”

他指出,一些公司把可访问性检查表,或者刷掉一些他们可以完全建立后的产品。但他说,这是更难的建成之后添加修复。

例如,Twitter今年早些时候受到抨击公布了新的语音微博特性残疾人群体中,人们迅速指出没有字幕,因此无法访问。为了回应批评,Twitter最初说“寻找方法让每个人都能够理解的这些类型的推文。”That prompted one disability rights advocate and lawyer to回应说,“你不要,公民权利的法律,可以推出一个访问特性,然后只后,使其可访问。”It was only after significant pushback thatTwitter表示,它将增加副本

专家们一直强调,最重要的方法之一,以避免这类情况是包括残疾人从一开始。

IGTV字幕

社会媒体平台正在慢慢地将更多的访问功能。Instagram AI-powered自动添加视频字幕IGTV今年早些时候。

Instagram

“不可能有效地设计产品和服务地球上10亿残疾人没有雇佣他们,“米纳克希达斯说,维权。

社交媒体公司正在慢慢地得到他们需要的地方,但仍然有很长的路。今年早些时候,Instagram IGTV自动添加标题,虽然李说,她希望看到自动字幕Instagram的故事,太。这些特性的支持者说可以受益所有人,而不仅仅是残疾人。事实上,Verizon去年媒体调查发现92%的美国人观看视频和声音在移动设备上。其他可访问特性Instagram增加了包括自动替代文本,可以让人有视觉障碍的听到的描述照片通过屏幕阅读器在使用饲料,探索和概要文件。该公司还推出了定制替代文本,让用户添加更强的描述当上传他们的照片。

其他平台一样谷歌满足,谷歌的幻灯片,Skype,幻灯片变焦增加了现场字幕和音标帮助人们与听力损失完全参与对话和演讲。变焦现在还允许用户重新排列和销多个视频这样他们就可以保持译员和议长在同一个地方,不管谁说的。这些特性有更加关键的冠状病毒大流行使得人们更加依赖会议,视频聊天服务类和虚拟视频群聊。

科技和娱乐业都是成熟的变化,考虑到广泛关注促进多样性和包容性。在过去的几年中,科技公司一直在努力提高女性员工的数量。这些动作已经扩展到包括有色人种,和残疾现在开始进入谈话,。

“这破坏性的时刻使空间有一些在这个领域抱有希望,“说任何人Treviranus,主任包容性设计研究中心,以确保新技术的设计在内地。“这太迫切得到任何我们可以为这一刻。”

动量是激励人们喜欢李继续推动在娱乐和科技进步,并积极改变这姗姗来迟的一部分。

“我寻找(残疾)表示作为一个孩子,我从来没有发现它,”李说。”我想我开发了一个品牌,我将骄傲的,看到作为一个榜样。”